Teaching Translation and Interpreting 2

Teaching Translation and Interpreting 2

4.11 - 1251 ratings - Source



Selected papers from this second conference on Translator and Interpreter Training. With contributions from five continents, the articles deal with global challenges, taking into account the role of the translator in societies knit together by one tongue and those in which languages are the repostitories of national cultures, such as India. The main merit of this volume is that it shows how translator training is tackled in the main translator training courses around the world, what requirements are made on the students and what solutions are given. The various approaches provide a wealth of translator training ideas.Complementing the first volume of papers from the qLanguage Internationalq conference, this second volume deals with a wide variety of aspects in this interdisciplinary field of study: dubbing, subtitling, simultaneous/consecutive interpreting, court interpreter training, linguistic features, cognitive aspects, cultural aspects, terminology and specialisation, computeraided translation in practice, translation procedures at the European Commission, etc.Aware of the distinction between meaning and sense, he starts thinking like the user he is translating for. ... open the lid marked cassette on the left side of your HARAKIRI 6000 Super eight hand-held compact enhanced image recorder. ... Within that global skopos, the ownera#39;s manual is meant to complement the product.


Title:Teaching Translation and Interpreting 2
Author: Cay Dollerup, Anne Lindegaard, Annette Lindegaard
Publisher:John Benjamins Publishing - 1994-01-01
ISBN-13:

You must register with us as either a Registered User before you can Download this Book. You'll be greeted by a simple sign-up page.

Once you have finished the sign-up process, you will be redirected to your download Book page.

How it works:
  • 1. Register a free 1 month Trial Account.
  • 2. Download as many books as you like (Personal use)
  • 3. Cancel the membership at any time if not satisfied.


Click button below to register and download Ebook
Privacy Policy | Contact | DMCA